Una que ya tiene el inglés un poco oxidado, el concepto LAYERING se me escapaba, pero Aïna tuvo la amabilidad de aclarar mis dudas, y la traducción vendría a ser algo como
LAYERING SKINCARE = CUIDADO FACIAL POR CAPAS
Mi primera reflexión fue .. "pues ya me irá bien, porqué a estas alturas y con mi edad, y aún no sé en que orden tengo que aplicarme los productos, algunas veces incluso pienso que me pongo demasiados productos, pero no hay que tener miedo, las mujeres asiáticas en sus rutinas llegan a utilizar incluso 9 productos a la vez !!!".
VAMOS PASO A PASO
1er. PASO - LIMPIEZA: Tenemos que limpiar nuestra piel por la mañana, en este paso incluiriamos un exfoliante suave como el RARE EARTH DEEP PORE DAILY CLEANSER, una leche limpiadora o espuma como la ACAÍ DAMAGE-MINIMIZING CLEANSER y por último un tónico como el ACAÍ DAMAGE-PROTECTING TONING MIST.
4o. PASO - PROTECCIÓN SOLAR: En nuestra rutina diaria, no debemos olvidar nunca antes de salir a la calle, esa última "capa" que debemos llevar en nuestra piel... LA PROTECCIÓN SOLAR, en este caso nos recomiendan el protector solar ACTIVATED SUN PROTECTOR con un SPF 50 y resistente al agua.
POR LA NOCHE, repetiríamos los mismos pasos, omitiríamos el protector solar pero es el momento de aplicar SERUMS o CREMAS que aportaran a nuestra piel todo lo que necesita para regenerarse, repararse y reponerse de las agresiones sufridas durante el día... es el momento de utilizar el SERUM MIDNIGHT RECOVERY CONCENTRATE.
Una vez más quiero dar las gracias a KIEHL'S por darme la oportunidad de conocer a fondo sus productos, a AÏNA de la tienda KIEHL'S del Born en Barcelona por tratarme una vez más como a una reina, y a mis blogger viajeras y amigas DRISSING y NUKU NUKU por compartir estos ratitos conmigo.
Hola Anna, pero qué experiencia más chula. Me alegro mucho por ti. Un besote guapa.
ResponderEliminarcoñe, yo siempre creí que el serum iba antes que la hidratante, sobre la piel limpia. O_OU
ResponderEliminarAnnaita muy interesante!!!!!
ResponderEliminarBesos
http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/
Esta entrada me ha parecido muy interesante y la verdad si eres constante la piel te cambia muchisimo.
ResponderEliminarEstas guapisimaaaa¡¡¡¡
Besos.
que bien lo pasáis.,..que envidia me da...menos mal que con tus explicaciones es como si hubiéramos estado allí...lástima perdernos las risas.
ResponderEliminarbesitos guapa...
la verdad es que lo pasamos muy bien y sobre todo aprendimos como debemos aplicarnos ciertos productos
ResponderEliminarun besote!!
Mira que guapas!! No me enteré, sino quedo con vosotras! Yo soy de Sant Joan Despí!!
ResponderEliminarBss!!
a ver si lo hacen en mi ciudad porque me encantaría asistir. gracias por compartir tu experiencia!! besos
ResponderEliminarhttp://onbelleza.blogspot.com
Se ve que lo pasastéis genial y que aprendistéis un montón! Tengo ganas de asistir a un evento similar para conocer productos Kiehl's, tendrá que ser en Madrid porque en mi ciudad no hay...
ResponderEliminarbs
Silvia
Con las ganas que tengo yo de probar esta marca! :D besos
ResponderEliminarQué guapa se te ve en la foto!!!!!!!!!! que llevariáis en esas bolsitas??? ejejjeej
ResponderEliminarAys, que bien lo pasamos guapi! y al final yo me fui con botín, otro producto más para mi limpieza ;).
ResponderEliminarUn beso.
Tengo muchas ganas de probar esta marca, porque tiene muy buena pinta.
ResponderEliminar